Speisekarte

Kalte Vorspeisen

Schmeckt super!

Oktopussalat mit Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl

9,90

Octopus salad with onion, fresh garlic and olive oil

NEW

Räucherlachs auf Toastbrot mit Rucola und Oberskren

9,90

Smoked salmon on toastbread with arugula salad

Dalmatinischer Prosciutto mit Oliven

8,90

Dalmatian prosciutto wih olives

Gebratene Paprika mit Knoblauch und Olivenöl

4,90

Roasted green pepper with fresh garlic and olive oil

Platte Abbazia - dalmatinischer Prosciutto, Schafskäse, gebratene Paprika, Oliven

9,90/19,90

Abbazia plate (dalmatian prosciutto, dalmatian cheese, roasted green pepper and olives

Suppen

Wir empfehlen!

Fisch – Gemüsesuppe

5,90

Fish soup with vegetables

Knoblauchcremesuppe mit Croutons

3,90

Garlic cream soup

Tomatenrahmsuppe mit Reis

3,90

Tomato soup with rice

Warme Vorspeisen

Tris `Abbazia` für 2 Personen frittierte Ährenfische, Jakobsmuscheln, warmer Calamarisalat

21,90

Tris Abbazia for 2 - scallops, fried anchovies, calamari salad

Knusprig!

Frittierte Ährenfische (Gavuni)

8,90

Fried anchovies

Miesmuscheln - in Weisswein – Tomatensauce (Buzara) oder al bianco

10,90

Mussels - in white wine - tomato sauce (buzara or in white wine sauce

Jakobsmuscheln 1 Stk.

4,00

Scallops 1 piece

Gebratene Melanzani und Zucchini mit Mozzarella

6,90

Baked zucchini and eggplants with mozzarella

Spaghetti `Frutti di Mare` mit frisch geriebenen Grana

8,90

Spaghetti `Frutti di Mare` with fresh grana

Fuži` (Teigwaren aus Istrien) in Trüffelpesto

9,90

Fuži` (noodles from Istria) with truffle pesto

Aus dem Meer

Brodeto mit Polenta - gemischtes Fischragout in Weisswein – Tomatensud

14,90

Mixed fish ragout with polenta

Orata (Goldbrasse) 350 – 400 g im ganzen gegrillt mit Spinatkartoffeln

16,90

Gilthead 350-400 g, grilled with spinach potatoes

Branzino (Wolfsbrasch) 350 – 400 g im ganzen gegrillt mit Spinatkartoffeln

16,90

Branzino 350 – 400 g grilled with spinach potatoes

Gefüllte Calamari - mit Prosciutto und Schafkäse dazu Spinatkartoffeln

16,90

Calamari - stuffed with prosciutto and feta cheese, spinach potatoes

Classic

Calamari gegrillt mit Spinatkartoffeln

13,90

Calamari grilled with spinach potatoes

NEW

Scampi (400 g) - in Weisswein –Tomatensud (Buzara) dazu reichen wir unser hausgemachtes Brot

19,00

Scampi (400 g) - in white wine –tomatoe sauce (buzara) with homemade white bread

Branzinofilet (Wolfsbarschfilet) gegrillt mit Spinatkartoffeln

18,50

Branzino filet griiled with spinach potatoes

Seelachsfilet in Weissweinsauce auf Schrimpsreis

13,90

Hake fish filet in white wine sauce with rice and shrimps

Fischteller für 1 Person Branzino oder Orata, Garnelen, Miesmuscheln, Calamari als Beilage Spinatkartoffeln

19,00

Fish plate - gilthead or branzino, calamari, mussels, shrimps, hake fish filet with spinach potatoes

Fischplatte Abbazia für 2 Personen Branzino oder Orata, Garnelen, Miesmuscheln, Seelachsfilet, Calamari als Beilage Spinatkartoffeln

38,50

Fish plate for 2 - gilthead or branzino, calamari, mussels, shrimps, hake fish filet with spinach potatoes

Fischplatte Spezial vom Grill für 2 Personen Goldbrasse im ganzen ca. 300 g), gefüllte Calamari mit Prosciutto und Schafskäse, Jakobsmuscheln, Garnelen und als Beilage Spinatkartoffeln

66,20

Special fish plate for 2 - gilthead, stuffed calamari with prosciutto and feta cheese, scallops, shrimps with spinach and potatoes

Ab 2 Personen können Sie den Fisch im Abbazia gegrillt, gekocht oder aus dem Backofen genießen.

Auf Vorbestellung

Zahnbrasse (Zubatac)

dag 0,65

Dentex

Drachenkopf (Skarpina)

dag 0,65

Red scorpion

Angler (Grdobina)

dag 0,65

Monkfish

Goldbrasse (Orada)

dag 0,55

Gilthead

Branzino (Brancin)

dag 0,55

Branzino

Fleisch darf nicht fehlen

Opatijski Ombulić gefülltes Schweinsfilet mit Prosciutto und Käse

12,90

Opatijski Ombulić - filled pork filet with prosciutto and cheese

NEW

Kalbsschnitzel natur gebraten

15,90

Veal `schnitzel`

Hühnerfilet gegrillt

11,90

Grilled chicken breast

Lammkotelett - gegrillt mit Grillgemüse

14,90

Lamb chop grilled with mediterranean vegetables

Pljeskavica mit Zwiebeln und Ajvar

8,00

Pljeskavica with ajvar and onion

Pljeskavica gefüllt mit Schafkäse dazu Zwiebeln und Ajvar

8,50

Pljeskavica filledd with cheese with ajvar and onion

Abbazia Platte vom Grill - (Cevapcici, Pljeskavica, Spiess, Hühnerfilet mit Zwiebeln und Ajvar

11,50/20,90

Abbazia mixed grill plate - cevapcici, pljeskavica, shashlik (spit), chicken filet with onion and ajvar

Alle Hauptspeisen inklusive Beilage! Wählen Sie zwischen Bratkartoffeln, Pommes Frites, Reis oder Salat

Wir empfehlen!

Dalmatinische ´pašticada`gespickter Rinderschmorbraten in Rotwein – Zwetschkensauce mit Polenta

14,90

Dalmatian ´pašticada` braised beef in red wine – plum sauce with polenta

Pasta, Risotti und Salate

Grüne Nudeln - mit Miesmuschelfleisch und Oregano

11,90

Green noodles - with mussel meat and oregano

Spaghetti - mit Schrimps und Trüffelpesto

14,90

Spaghetti- with shrimps and truffle pesto

Spaghetti - in leichter Oberssauce mit Räucherlachs

12,90

Spaghetti - in a cream sauce with smoked salmon

Spaghetti - `Frutti di mare` mit Grana

12,90

Spaghetti - `Frutti di mare` with Grana

Schwarzes Risotto - (von Sepia) mit mediterranen Kräutern

13,90

Black risotto - cuttlefish

Risotto - mit Schrimps und Basilikum

12,90

Risotto- with shrimps and basil

Calamarisalat - warmer Calamarisalat mit Olivenöl – Balsamicodressing

10,90

Calamari salad

Warmer Meeresfrüchtesalat - `frutti di mare` auf gemischtem Salat

10,90

Warm frutti di mare salad

Thunfischsalat - marinierter Thunfisch mit Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl auf gemischtem Salat

10,90

Tuna salad

Gegrillte Hühnerstreifen - auf gemischtem Salat mit Olivenöl – Balsamicodressing

9,90

Grilled chicken breast on salad

Morski toć -`Meeres Phantasie`

NEW

Unsere besondere Empfehlung für 2 Personen

39,90

*Morski toć -`Meeres Phantasie` mit Scampi, Miesmuscheln, Calamari und Garnelenschwänze in feinem Weisswein – Tomatensud mit Grünen Nudeln

Dessert

Prekmurska gibanica (Hausgemachte Vierfachstrudel)

4,90

Prekmurska gibanica (homemade croatian strudel)

Hausgemachte Cremeschnitte

3,90

Homemade creame slice

Gebratene Äpfeln in Orangensauce

4,20

Baked apples in orange sauce

Palatshinken mit Marillenmarmelade

4,20

Pancakes with jam

Palatshinken mit Schokosauce

4,20

pancakes with chocolate

Palatshinken Schoko - Nuss

4,40

Pancakes with chocolate and nuts